-
1 деталь одежды
1) Textile: garment piece2) Makarov: garment -
2 декоративная деталь одежды, сделанная на основе узла
Military: knot (бант, аксельбант, бабочка (галстук))Универсальный русско-английский словарь > декоративная деталь одежды, сделанная на основе узла
-
3 смешанная деталь одежды
Engineering: twisted garment part (дефект)Универсальный русско-английский словарь > смешанная деталь одежды
-
4 смещённая деталь одежды
Makarov: twisted garment part (дефект)Универсальный русско-английский словарь > смещённая деталь одежды
-
5 отделочная деталь одежды
decorative fitting швейн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отделочная деталь одежды
-
6 смещенная деталь одежды
( дефект) twisted garment partРусско-английский политехнический словарь > смещенная деталь одежды
-
7 батистовые рукава
(деталь одежды англик. епископа и символ его сана) lawn sleevesРусско-английский словарь религиозной лексики > батистовые рукава
-
8 фибула
(металлическая застёжка для одежды бронзового и железного веков; деталь одежды иконографических персонажей) fibula -
9 планшетка
2) Military: (папка-) map case3) Textile: busk (деталь одежды) -
10 манжета
ж.1) ( деталь одежды) cuff; ( на брюках) turn-up2) тех. cup, collar, ferruleманже́та насо́са — pump cup
-
11 кокетка
I жженщина coquette, flirtII ждеталь одежды yoke -
12 образец
1) General subject: (греческий) akypon, archetype, cast, copy, example, exemplar, exponent, fashion, floor model (товара в мебельном магазине), foregoer, form, fugleman, instance, master, model, nonesuch, nonsuch, norm, normal, paradigm, paragon (совершенства, добродетели), pattern, piece, prill, representative, rule, sample, sampler, sampling, shape, soul, specimen, standard, taster (особ. пищи), the pink, the poster child for, type, way, working standard, design, epitome, preview2) Computers: template skeleton3) Geology: protoplast4) Biology: accession6) Obsolete: scantling7) Literal: showcase8) Military: model, test piece9) Engineering: assay, model (одежды), picture (напр. при редактировании данных), piece (для испытаний), prototype (опытный), reference, type standard10) Agriculture: exponent (на выставке)11) Construction: jig13) Automobile industry: original, sample piece (по которому делается другая деталь)14) Architecture: monument, show-piece15) Forestry: pink, swatch, swatch card17) Polygraphy: sample sheet, sample sheet (напр. бумаги), shape up, specimen sheet, specimen sheet (напр. бумаги)19) Abbreviation: temp21) Information technology: follow-on, search Image, template22) Oil: specimen (породы или грунта)23) Immunology: species24) Special term: templet25) Cartography: characteristic sheet (карты)26) Mechanics: comparison specimen, sample workpiece27) Perfume: reference standard, sample preparation28) Ecology: prills29) Advertising: sp., specimen copy30) Patents: (промышленный) design, specimen copier31) Business: exhibit, image, muster, sample copy32) Automation: artifact34) Plastics: specimen (для испытания)36) Makarov: ancestor, archetype (с которого снимаются копии), assay (для анализа), exponent (напр. на выставке), hand specimen, piece (напр. для испытаний), reference element, reference pattern, relish, type (в искусстве)37) Electrochemistry: form (для гальванопластики)38) SAP.tech. copy from39) SAP.fin. mod., ref. -
13 наряд
attire имя существительное:
См. также в других словарях:
Деталь одежды, швейного изделия — часть изделия, цельная или составная (например, рукав, полочка, воротник и др.). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Рукав (деталь одежды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рукав. Рукав деталь одежды, покрывающая всю руку или часть руки. Может быть коротким (как на футболках), средним (например, покрывать руку до запястья) и длинным (смирительная рубашка).… … Википедия
Подол (деталь одежды) — или пола нижняя часть юбки, платья, пальто и любой другой верхней одежды длиной ниже колен, а также нижний край полотнища. Содержание 1 Классификация 2 Подол в истории … Википедия
ШЛЕЙФ (деталь одежды) — ШЛЕЙФ (нем. Schleppe), длинный, волочащийся сзади подол женского платья, а также съемная деталь платья в виде удлиненного полотнища, крепившегося в зависимости от моды к талии или к плечам … Энциклопедический словарь
БОА (деталь одежды) — БОА (франц. boa от лат. boa змея), длинный узкий женский шарф из меха или перьев (напр., страусовых). Вошло в моду в нач. 19 в. и считалось дамским украшением (не рекомендовалось девицам) … Энциклопедический словарь
ФРЕЗА (деталь одежды) — ФРЕЗА (от франц. fraise брыжи (см. БРЫЖИ)), воротник из ткани или кружев, уложенных в мелкую складку и очень туго накрахмаленных для сохранения формы. Вошел в европейскую моду в нач. 16 в … Энциклопедический словарь
Кокетка (деталь одежды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кокетка. Кокетка на рубашках гуаяберах Кокетка отрезная деталь рубашки, блузки или платья … Википедия
Пояс (деталь одежды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пояс. Пират с красным поясом Пояс полоса ткани или другого материала, шнур или в … Википедия
Часть и деталь одежды — Имена существительные ВЫ/ШИВКА, шитьё. Узор, изображение на ткани, выполненные нитками, служащие обычно для украшения. КАНТ, вы/пушка. Цветной шнурок, узкая полоска ткани (обычно другого цвета), вшиваемые по краям или швам одежды … Словарь синонимов русского языка
ДЕТАЛЬ — ДЕТАЛЬ, и, жен. 1. Мелкая подробность, частность. Изложить со всеми деталями. 2. Часть механизма, машины, прибора, а также вообще какого н. изделия. Тракторные детали. Детали одежды. | прил. детальный, ая, ое (ко 2 знач.; спец.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
деталь — и; ж. [франц. détail] 1. Мелкая подробность, частность. Разработать детали операции. Описать что л. со всеми деталями. Входить во все детали. Это важная д. 2. Часть изделия (обычно механизма, машины, прибора и т.п.). Велосипедная д. Детали одежды … Энциклопедический словарь
